Deutsch / English / Français / Pусский / 日本語 / 한국어

사진 / Photos / Fotos  사진들 / Photos / Fotos

Vita

(auf Deutsch)

Jihoon Song wurde 1985 in In-Choen (Südkorea) geboren. Zunächst absolvierte er ein Kirchenmusik-Studium an der Yonsei Universität. Nach erfolgreichem Abschluss des Masterstudiums Orgel in Leipzig studiert er seit 2014 in den Meisterklassen von Prof. Stefan Engels und Prof. Martin Schmeding an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig. Herausragend ist seine Masterarbeit mit dem Thema “Orgel und Raum in erfolgreicher Synthese: Aspekte eines Entstehungsprozesses”, die durch eine Veröffentlichung nun einer breiten Leserschaft zur Verfügung steht.

Bereits während seines Studiums war er als Organist und Chorleiter an verschiedenen Kirchen in Südkorea tätig. 2009 belegte er beim Youngsan Art Hall Orgelwettbewerb in Seoul den 3. Platz, 2011 war er Gewinner des Naeil Orgel Wettbewerbes in Daegu. Ebenfalls 2011 nahm er an der „13th Torch International Organ Academy“ in Seoul/Korea teil.

2013 errang er beim Jubiläum „50 Jahre St Albans International Orgel Wettbewerb“ in England den „Peter Hurford Bach Preis“. Für zwei Monate studierte er 2013 an der Rice Universität Houston, Texas/USA bei Prof. Ken Cowan. Im September 2014 war er Finalist beim “International Organ Braudo-Competition” in Sankt Petersburg (Russland).

Beim Internationalen Kurt-Boßler-Orgelwettbewerb Freiburg 2016, die derzeit einzige internationale Wettbewerbswertung für Ensembles mit Orgel, hat er mit der Flötistin Yuri Matsuzaki den 1. Preis gewonnen. Darüber hinaus wurden sie mit dem Sonderpreis für die beste Interpretation eines Werkes von Kurt Boßler ausgezeichnet.

In der Preisverleihung des XX. Internationalen Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerbs im Juli 2016 im Alten Rathaus zu Leipzig hat er einen, vom Bärenreiter-Verlag gestifteteten, Urtext-Preis im Fach Orgel gewonnen.

Regelmäßig ist er in verschiedenen Kirchengemeinden in und um Leipzig zu hören und spielte bereits Orgelkonzerte in Naumburg, Dresden, Freiberg, Mannheim, Moskau, London und Leipzig.

Seit März 2015 arbeitet er als Kantor und Organist in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Rötha (bei Leipzig), die mit zwei historischen Silbermann-Orgeln (erbaut 1721 und 1722) ausgestattet ist. Er hat damit als erster Asiate eine Stelle mit Silbermannorgel inne. 2016 rief er dort die Orgel-Konzertreihe “Silberklänge” ins Leben, welche seitdem monatlich stattfindet.

Stand: 20.07.2016

St Albans 대성당 St Albans Presentation of Awards (2) St Albans 대성당 파이프오르간 (Harrison&Harrison)1080x1

 

 

Curriculum vitae

(in English)

Jihoon Song was born in Incheon, South Korea, in 1985. After graduating with a Church Music diploma from Yonsei University, he moved to Germany to take a Masters in Organ Performance with Prof. Stefan Engels at the University of Music and Theater in Leipzig. He followed this with the Meisterklasse course, under the tuition of Prof. Engels and Prof. Martin Schmeding. His Masters took the title ‘Organ and Space in Successful Synthesis: aspects of a genesis process’, which is now available in a widely-read journal.

During his student years he was under demand as an organist and choral director in South Korea. He received 3rd price in the Youngsan Art Hall Organ Competition in 2009 and won the 2011 Naeil Organ Competition in Daegu. In 2011 he participated in the ‘13th Torch International Organ Academy’ in Seoul.

In 2013 he won the Peter Hurford Bach Prize at the 50th Anniversary St Albans International Organ Competition. He then studied with Prof. Ken Cowan for two months at Rice University, Houston. In September 2014 he was a finalist at the International Organ Braudo-Competition in St Petersburg, Russia.

In 2016 he and flutist Yuri Matsuzaki won the International Kurt Boßler Competition in Freiburg, the only existing competition for ensembles with organ. They won an additional prize for the best interpretation of a work by Kurt Boßler.

In the prize giving ceremony of the 20th International Bach Competition in Leipzig (2016), he won an Urtext Prize from Bärenreiter Publishers.

He can be heard regularly in various churches around Leipzig, and has also played in Naumburg, Dresden, Freiburg, Mannheim, Moscow and London.

As of March 2015 he works as the cantor and organist of the Lutheran parish of Rötha, which is fortunate to house two Silbermann organs built in 1721 and 1722. He is the first Asian organist to hold a position with a Silbermann organ. In 2016 he founded the concert series ‘Silberklänge’, which takes place there once a month.

Houston Houston Houston Rice University 1080x1

 

 

Curriculum vitæ

(en français)

Jihoon Song est né en 1985 à In-Choen, en Corée du Sud. A 18 ans il entreprend des études de musicien d’église à l’université Yonsei. Il a étudié avec les professeurs Eunja Lee, Minjeong Kang, Suwon Park et avec le victeur du 2006 Grand Prix de Chartres, Dongil-Shin. Depuis 2012 il est étudiant en Master à la Hochschule für Musik und Theater de Leipzig auprès de Stefan Engels.
Dès le début de ses études, il a été organiste ainsi que chef de choeur dans différentes églises de Corée. En 2009 il a atteint la 3ème place lors du concours d’orgue Youngsan Art Hall à Séoul, en 2011 il gagne le concours Naeil Orgel à Daegu. La même année il participe à la 13ème Torch International Organ Academy à Séoul.
Récemment il a obtenu le prix Peter Hurford Bach lors concours organisé durant le jubilé des 50 ans du International Organ Festival St Albans en 2013. Pendant l’été 2013 il étudie auprès de Ken Cowan à la Rice University, Houston, Texas, dans le cadre d’un programme d’échange international. Au cours de son Master à Leipzig il a remplacé plusieurs fois des organistes dans des églises de Leipzig et des environs et a donné des concerts d’orgue à Naumburg, Dresden, Freiberg et Leipzig.

Paris St Augustin Paris St Augustin Paris Église Saint-Sulpice 1080x1

 

 

Творческая биография

(на русском языке)

Йихоон Сонг родился в 1985г. в Южной Корее (г. Инчхон). Окончив в 2010г. Университет Йонсей в Сеуле по специальности церковная музыка (бакалавриат) по классу органа профессора Донг Иль-Шина продолжил обучение в Высшей школе музыки и театра Ф. Мендельсона-Бартольди Лейпциге (Германия) в классе профессора Ш.Энгельса, где в 2014г. получил степень магистра. Благодаря публикации стала доступна широкому кругу читателей его выпускная магистерская работа на тему «Орган и пространство в успешном синтезе: аспекты возникновения».
Летом 2013 года получил возможность обучаться на протяжении двух месяцев в Университете Райса (Хьюстон, США) в классе профессора К. Кована по программе обмена студентами. С 2014 г. органист продолжает образование в Высшей школе музыки Лейпцига в классе профессора М. Шмединга.
На протяжении своего обучения Йохоон Сонг был удостоен множества званий и наград. Является лауреатом III премии «Youngsan Art Hall» (Сеул, Южная Корея, 2009), I премии Конкурса церковной органной музыки (Тэгу, Южная Корея, 2011). На международном конкурсе в Сент-Олбанс в год 50-летнего юбилея фестиваля («St.Albans International Organ Festival») удостоен приза «Peter Hurford Bach Prize» за лучшее исполнение произведений И.С.Баха (Лондон, Великобритания, 2013). В 2014 году стал финалистом «Медународного конкурса органистов им. И.Браудо» (Санкт-Петербург, Россия), а также финалистом «Международного конкурса органной импровизации им. П.Эбена» в Чехии (6я премия).
В 2016 г. в ансамбле с флейтистом Йури Матсузаки стал обладателем первой премии «Международного конкурса им.Курта Босслера» во Фрейбурге («Kurt-Boßler-Orgelwettbewerb», Германия), где ансамбль был также отмечен премией за лучшее исполнение музыки Курта Босслера.
Органист регулярно выступает с концертами, включающими, в том числе, исполнение на исторических органах эпохи барокко, и уже играл в таких городах как Наумбург, Дрезден, Фрайберг, Манхайм, Лондон, Москва, Лейпциг и многих других.
Уже во время обучения в Корее Йохоон работал, в качестве хормейстера и органиста, в различных церквях в Южной Корее и в дальнейшем в Германии сотрудничал со многими общинами Лейпцига и региона. С 2015 года является кантором и органистом Евангелическо-лютеранской церковной общины г. Рёта (под Лейпцигом), где находятся два исторических органа Г. Зильберманна (построенных в 1721 и 1722гг.). Таким образом, Йохоон Сонг стал первым азиатским органистом, занимающим должность на исторических органах Г. Зильберманна. В 2016 году он воплотил в жизнь серию органных концертов “Silberklänge” («Серебряные звуки»), которые проходят ежемесячно в г. Рёта на двух органах Зильберманна.

состояние на 22.03.2016

Braudo (1.1) Braudo Organ Competition 1080x1

 

 

プロフィール

(日本語)


ソン・ジフン(宋志勲)

1985年大韓民国仁川市生まれ。18歳より教会音楽を延世大學校にて学ぶ。ライプツィヒ音楽演劇大学大学院修士課程を経て、2014年よ同大学院国家演奏家資格課程に在籍、シュテファン・エンゲルス及びマルティン・シュメディング教授に師事。
韓国・延世大學校在学中より、さまざまな教会にてオルガニストまたは合唱指揮者として活躍し、2009年ソウル・Yongsan アート・ホール・オルガンコンクール第3位、2011年大邱市Naeilオルガンコンクール第1位を受賞。同年、第13回ソウル国際Torchオルガンアカデミーに参加。
2013年、世界最古のオルガンコンクールである第50回イギリス・聖Albans市国際オルガンコンクールにてPeter Hurford Bach賞を受賞。同年8月、9月には米国・テキサス州ヒューストン・ライス大学にてKen Cowan教授に師事。
2014年9月、ロシア・サンクトペテルブルク国際Braudoオルガンコンクールのファイナリストに選出される。さらにチェコ・ペトル=エベン国際オルガン即興演奏コンクールにて第6位入賞。
2016年3月、現在では唯一のオルガンとのアンサンブル部門が開催されているドイツ・フライブルク国際クルト=ボスラー・オルガンコンクール室内楽部門にフルーティスト・松崎ゆりと出場し、第1位を受賞。また彼らのクルト・ボスラー作品の演奏が評価され、クルト・ボスラー最優秀演奏賞を受賞。また同年7月にライプチヒ開催された第20回ヨハン・ゼバスティアン・バッハ国際コンクールにてBärenreiter-Urtext賞を受賞した。

2015年3月より、2台の歴史的なジルバーマンによるオルガン(1721、1722年作)を所有するライプツィヒ郊外・レータ教会のカントールを務める。これにより歴史上初めてのアジア系ジルバーマン・オルガン奏者となる。
2016年より、同教会にて演奏会シリーズ「銀の響き」を月に一度開催している。また、ライプツィヒをはじめ、ナウムブルク、ドレスデン、フライベルク、マンハイム、モスクワ、ロンドンなどヨーロッパ各地のオルガンコンサートに定期的に出演している。

2016年7月24日現在


1080x1
 

한국어

(auf Koreanisch)

발자취

1985  인천 주안 태생
2000  청주중학교 졸업
2003  충북사대부고 졸업
2003  연세대학교 음악대학 교회음악과 오르간전공 입학
2008  육군 60사단 병장 만기전역
2010  제6회 신인음악회 출연 (한국교회음악학회 주최)
2011  연세대학교 대학원 오르간전공 입학
2012  독일 라이프치히 펠릭스 멘델스존 바르톨디 음악연극대학교 오르간전공(석사) 입학
2013  미국 텍사스 휴스턴 라이스대학 교환학생으로 선발, 수료
2014  독일 라이프치히 펠릭스 멘델스존 바르톨디 음악연극대학교 오르간전공(박사) 입학

콩쿨경력

2009  영산아트홀 오르간콩쿨 3위
2011  내일오르간콩쿨 1위
2013  英 50주년 세인트 앨번스 국제 오르간 콩쿨 피터허포드 바흐상
2014  러시아 상트페테르부르크 브라우도 국제오르간콩쿨 입상
2014  체코 페트르 에벤 국제 오르간 즉흥 콩쿨 6위
2016  독일 쿠어트 보슬러 국제오르간콩쿨 실내악부문 1위 및 전체부문 쿠어트 보슬러 특별상
2016  독일 라이프치히 제20회 국제 요한 제바스티안 바흐 콩쿠르 오르간부문 입상 (Urtext-Preis)

교회경력

1998~2000  청주시 사창동 향린교회 피아노반주
2001  청주시 복대동 복원교회 피아노반주
2002  청주시 하복대동 강서교회 오르가니스트
2003~2005  안양시 관양동 대광교회 오르가니스트
2005~2006  서울시 역삼동 청운교회 오르가니스트
2006~2008  고양시 용두동 충성교회 호산나성가대 지휘자
2009~2011  서울시 양천구 한사랑교회 오르가니스트
2015~  독일 작센주(Sachsen) 뢰타(Rötha) 칸토어(Silbermann-Organist)

자격증

‘06. 5. 19  운전면허증
‘07. 11. 2  워드프로세서 1급
‘08. 3. 26  증권투자상담사
‘08. 5. 9  컴퓨터활용능력 2급
‘08. 6. 23  웹디자인기능사
’12. 3. 23  독일 운전면허증 B